包贝尔和导演探讨表演
由广东新华展望公司出品、叶伟民执导、文隽任创作监制的喜剧片《一路顺疯》9月29日将全国公映。《一路顺疯》讲述一对烂兄难弟疯狂的云南寻爱之旅,结尾处的兄弟情,又让人眼泪横飞……叶伟民和文隽之前曾联手打造过《人在囧途》,而《一路顺疯》则延续了《人在囧途》笑中带泪的风格。昨日,叶伟民也接受了记者的专访,解读影片创作初衷,谈及两位主演,叶伟民更是“金句”不断:“包贝尔本身就是一个‘过度活跃症’患者”、“陈思诚很会指导女演员‘慢慢躺下来’。” 《雨人》催生《一路顺疯》 妇产科医生章开(陈思诚饰)是一个花心大萝卜,谁知原打算一直游戏人生的他突然收到一封电子邮件,邮件中显示,他的一个情人怀上了他的孩子。花心多情的章开的底线是只接生不杀生,而这封邮件也让他因此有了男性功能障碍。为了寻找真相,他踏上了丽江之旅,更麻烦的是,他必须带着有心智单纯的弟弟章心(包贝尔饰)同行…… 叶伟民告诉记者,其实《一路顺疯》的创意最开始是一个法国的女制片人给他的:“她找到我,希望我把法国的文艺片《第八日》进行翻拍。我很喜欢那部电影里的兄弟情,但我觉得那个电影太文艺,纯粹翻拍没办法跟观众有交流。”而他找到了搭档文隽担任剧本策划,后者则建议他借鉴一下好莱坞的经典影片、达斯汀·霍夫曼和汤姆·克鲁斯主演的《雨人》,“将弟弟的角色设定得更单纯一些”,所以,《一路顺疯》才有了陈思诚+包贝尔的组合。 不论是“囧途”,还是“顺疯”,观众都笑得发癫、又感动得泪奔,叶伟民也都坚持用双男主:“他们在一起才会产生笑果。徐峥遇到王宝强,那绝对是一个悲剧,一场灾难;而陈思成有包贝尔这样一个弟弟,他的旅程也肯定是灾难不断。他们的灾难,往往就是观众的笑点。” 选包贝尔是因为“过度活跃症” “喜剧电影最难的就是找演员,如果你找不到那个感觉对的人,整个故事都无法成立。”而在叶伟民看来,这个“感觉对的人”,《人在囧途》时是王宝强,《一路顺疯》中则是包贝尔:“如果没有王宝强,我拍不了《人在囧途》,因为我需要一个让人信服的‘民工代言人’。他很草根,很自然能够有喜剧的效果,像他对徐峥那句‘哥……’,都是他自己的本能反应。” 而包贝尔呢?叶伟民大笑:“他本身就是一个‘过度活跃症’患者,他会一刻不停的说话,我觉得把这样的感觉放到片中弟弟章心的身上很适合。章心患有脑癌,智商只有7岁,而他的生命也只能停滞在很年轻的时候。这个故事注定有一个不完美的结局,但我不希望跟观众再讨论那个病的细节,反而希望把这个病症可能带出的喜剧的一面传递给观众。” 为什么分别会选择徐峥和陈思诚作为王宝强和包贝尔的对手?叶伟民称自己看中的是徐峥和陈思诚能够演出的共同点:“他们会‘装’。徐峥可以很到位的表达一个看起来很大老板的小老板,而陈思成也是,他‘装帅’很到位——我绝没有贬低的意义,在喜剧冲突中,需要这样表面和内在有反差的演员。” 陈思诚擅和女演员说戏 《一路顺疯》中有不少的笑点,来自于章开和不同女性之间的激情戏——预告片中章开和一个女病人车震,女病人一口成都话“嗯,巴适得很”,一度成为网络热词;而他和女心理医生不能说的“检查”戏码、和黄小蕾的密室躲藏戏,全都踩着尺度嘎然而止,留给观众无尽的笑点。 这样看起来尺度较大的戏码,其实在拍摄现场确实笑场不断。叶伟民直言陈思诚在指导女演员的戏份上,导演工作做得相当到位:“我选陈思诚是因为看了《北京爱情故事》,我觉得他是一个有想法的好演员。而且,他的导演技巧很好。甚至安排章开成为妇产科医生,这原本是一个男演员有点难以接受的职业,而陈思诚答应得很痛快,说让他觉得有发挥的空间。”因此在这些和女演员们的对手戏上,叶伟民笑言“两位‘导演’在现场说戏的过程,感觉很像是男生在泡妞。” 具体的情况是怎样的?叶伟民大笑:“女演员们到现场一听我们说改的戏,就很抗拒啊。然后我和陈思诚就需要说服她们:‘来,我们脱个衣服,慢慢躺下来……’”不过在指导女演员“慢慢躺下来”的过程中,陈思诚显然更有一套:“他比较擅长,我真的是不太擅长这个……” 【对话叶伟民】 《一路顺疯》缘起法国电影 记者:《人在囧途》最早是叶导创出的品牌,为什么不再坚持“囧途”,而是又创了《一路顺疯》? 叶伟民:“囧途”之后,我暂时不想再碰这一类的题材,公路啊,喜剧啊,主要是没找到特别好的故事。《一路顺疯》这个最开始是一个法国制片人找到我,给我看了一部电影叫《第八日》,是讲兄弟情的,我看了之后特别感兴趣。也许因为在家里,我是年纪最小那个,没有试过有弟弟的感觉,所以,我想说,再走一次公路片,讲述两兄弟的故事。 记者:所以现在的故事是根据《第八日》改编的? 叶伟民:只有兄弟俩寻找生命的价值,这根主线是延续《第八日》。那个片子基本是一个文艺片,没有办法改。我跟文隽商量,必须做商业片,必须面对观众。所以后来这个故事完全是重新原创的。 记者:片中章开和章心这对兄弟,让人想到了达斯汀o霍夫曼和汤姆o克鲁斯演的《雨人》,是编剧的时候是有借鉴吗? 叶伟民:最初是文隽提出找一点《雨人》的感觉。所以就有了,弱智的弟弟,特别帅的哥哥,这样,两兄弟之间的冲突就有了。 男性功能障碍引发的疯狂之旅 记者:片中陈思诚的角色很有意思,为什么是妇产科医生? 叶伟民:《一路顺疯》的故事其实是从最后的结局来创作,弟弟有绝症,最后会失去生命。然后我们就想到是不是将生命变成一个话题,开始是接生。到最后弟弟离开的时候,完成一个生命的重生。这样的考虑,就设定了章开是一个妇产科医生。 记者:陈思诚演这个角色的时候会不会抗拒? 叶伟民:完全不会,他觉得这个角色特别有发挥。而且因为找的是陈思诚,我们把章开的角色又进行了丰富。他是一个妇产科医生,这个职业让他要接触很多女人,也赋予了他“懂”女人的特质。但他同时是一个非常帅的妇产科医生,他的帅让更多的女人靠近他。章开一直认为自己很懂女人,但在一路上的寻找中,他发现自己是最不懂女人的。 记者:所以给章开设计的这个男性功能障碍,是寓意一种报应么? 叶伟民: 不能说报应,而是这里必须有一个戏剧的冲突,才能走下去。如果没有这个障碍,兄弟俩不可能从成都出发去丽江,剧情就走不下去了。 记者:所以导演想借《一路顺疯》警示当代男性么? 叶伟民:说真的,我没想那么多。我只是觉得,男女的爱情,不管你在人生中经历了多少的诱惑,那都不是终点。你要问下自己,内心最爱的是谁。我觉得这一路其实是爱情的一路,章开逐渐放下他的“耍帅”,显露出他的真性情,最终,他找到了自己,也找到了他的真爱。 记者:一个假设性的问题,如果叶导有一天接到这样一封邮件,有人说怀了你孩子,你怎么办? 叶伟民:我宁愿***!开玩笑啦……如果是我,我想我会选择逃避。这戏拍摄的时候,我们也问过身边的男性朋友们,差不多90%的男人都是选择逃避。所以电影里我们要选择面对,不然就没有戏剧的发展啦。 喜剧电影最难是“有节奏的演员” 记者:《人在囧途》发掘了王宝强+徐峥的化学笑果,这次《一路顺疯》是包贝尔+陈思诚,叶导似乎很善于发掘这样有笑果的组合? 叶伟民:其实喜剧电影最关键就是演员,喜剧演员没得装,好的喜剧演员要有那个节奏感。十个观众,笑点不一样。编剧和导演能做的是搭一个生活的框架,用大事件做铺垫。剩下的就靠喜剧演员,去引发观众感受到笑点。有一些演员,他没有喜剧的点,你逼他,也演不到。 记者:所以说叶导很厉害,眼光独到! 叶伟民:其实也不是,只是我都愿意跟新鲜一点的演员合作。可能因为我的电影都不是很大投资,很大卡司的那种。所以我可以去寻找。其实中国内地真的是宝藏库来的,有很多有才的演员在其中。我接触演员一般都是带着幻想去的,然后再跟本人进行磨合。有时候真的会被你找到一块宝,然后就可以慢慢磨。 电影接地气全因北漂多年后的熟悉感 记者:我想应该有很多人跟您说过,叶导的电影特别不像是香港导演拍的。 叶伟民:其实不论你是哪里的导演,你的故事都要来自生活的地方,你要感受这个地方的生活特点,然后找出那个能打动观众的题材。在香港导演来说,我是拍最多国产片的导演。2003年的时候就想拍关于内地打工妹的故事。2007年的时候,因为看到新闻里将春运回家的事情,让我想拍《人在囧途》。其实每个地方的新闻,是最能反应普通老板姓生活面貌的。 记者:所以现在叶导拍接地气的电影已经很驾轻就熟了是么? 叶伟民:你们觉得我是接地气,但我自己的感觉是踏实了。不像2003、04年的来的时候,我会感觉很陌生,很不安,我那时国语有限。我至今记得90年代来北京的时候,我几乎听不懂北京人说的国语。但现在,就算听不懂,猜也能猜出来对方在说什么。