舞台剧《千与千寻》制作发布会
新浪娱乐讯 据日本媒体报道， 11月9日，舞台剧《千与千寻》制作发布记者见面会在东京皇家王子大酒店花园塔举行，担任主演的桥本环奈和上白石萌音，饰演汤婆婆钱婆婆的夏木麻里和朴璐美，担任改编和导演的约翰·凯德（John Caird）出席活动，吉卜力工作室制作人铃木敏夫也很期待这部作品。
该剧改编自宫崎骏导演的动画电影，是东宝创立90周年纪念作品，发布会一开始制作人铃木敏夫也到了现场，对于舞台剧化他说：“当时我说了很多，但宫崎骏就是简单的一句‘好啊’，他说这部电影得到了太多人的支持和爱，已经不属于自己，而是属于大家的，所以他早已经放手。相信这肯定会是一部很棒的舞台剧作品。”
首次挑战舞台剧的桥本环奈说：“以前从没有紧张过，但是这次真的感到紧张了，虽然对舞台剧的一切都不了解，但是希望跟大家多学习，演好这部作品。”七岁时看过电影版的上白石萌音说：“我想带着尊重、觉悟和责任心来对待这部作品，不知道舞台剧怎样去表现电影原著，但是约翰脑袋里有很多好点子，我就写千寻一样勇敢地努力就好。”
约翰·凯德第一次看到《千与千寻》时就期待把它改编舞台剧，他说：“宫崎骏很爽快答应了舞台剧化的请求，但是他马上提问该怎么做？当时我反倒有点懵。宫崎骏的天才之处在于他对儿童心理的深入研究，其实这很难，很多出色的作家，包括安徒生、刘易斯·卡罗尔等都是站在孩子的立场去讲故事。舞台剧版的人物会比电影里更‘多彩’，我可以保证它绝对是一部有趣的作品。希望通过舞台剧而不是电影的东西向日本作品致敬。”
在电影版为汤婆婆和钱婆婆配音的夏木麻里说：“回想起来这部电影已经有20年了，真没想到20年后可以出演真人版，很期待。希望带着新人的感觉，用和桥本环奈一样的心态去演绎。”电影版上映时朴璐美曾被误以为是给千寻配音的柊瑠美，她说：“那时候好多朋友以为我参演吉卜力电影，所以印象非常深刻，二十年后虽然没有演千寻而是演汤婆婆，但还是很激动。”
参加见面会的还有饰演白龙的醍醐虎汰朗和三浦宏规，饰演无脸男的菅原小春和辻本知彦，饰演玲的咲妃美优，饰演千寻妈妈的妃海风，饰演锅炉爷爷的田口智朗和桥本哲，饰演哥哥和千寻父亲的大澄贤也，还有共同改编的金井麻绪子。舞台剧将于2022年2月28日起在东京帝国剧场等全日本四个城市依次进行公演。（布布）
